El término “chorro” en Ecuador y gran parte de países de América del Sur relaciona a un significado tendiente a una persona elegante o audaz. Un adjetivo calificativo con el que, desde hace muchos años en especial las comunidades indígenas, utilizan en su léxico para enaltecer de una persona sus cualidades en torno a su buen gusto a su modo de vestir y sus actitudes particulares al actuar, en relación a una circunstancia o situación que lo llevan a ser un poco arriesgado, atrevido, valiente, resuelto o decidido.
Cuál es el significado del termino choro en Ecuador
Ecuador al igual que los otros 12 países que conforman el continente suramericano, datan de una cultura rica y diversa, donde su léxico y las jergas de sus pueblos llaman mucho la atención en base al gran número de palabras y frases autóctonas, que de sus pueblos se derivan, en relación a sus raíces ancestrales.
El termino “chorro” es una de esas palabras que solo en el Sur de América se escucha, especialmente en Colombia, Perú, Venezuela, Bolivia, Paraguay, Argentina, Chile y Ecuador, siendo este último país quizá, del cual se le reconoce con mayor popularidad.
El significado de la palabra “cholo” en Ecuador, en dirección a un adjetivo calificativo, de una persona que por su buen gusto y por su inteligencia, en la toma de decisiones para el actuar frete a una situación o circunstancia, se le alude como alguien audaz, arriesgado, atrevido, valiente, resuelto o decidido.
En su dimensión negativa, en muchos de los casos también suele escucharse la palabra “chorro” en medio de conversaciones o frases expresivas, para definir o tildar a una persona de vulgar, insolente, atrevido, irrespetuoso, desvergonzado, insultante, ofensivo o pendenciero.
De ahí que, si visitas tierras ecuatorianas, tendrás que tener mucho cuidado al escuchar el termino “chorro”, teniendo en claro el tono de voz con que te lo mencionan, siendo quizá de este factor del que se deriva su significado en particular.