La cultura del pueblo español entre muchos factores se ha visto reflejada en el lenguaje con el que sus pueblos expresan sus sentimientos en medio de palabras y frases autóctonas de sus tierras, que a nivel nacional e internacional le reconocen como suyas en medio de una tipología de paremias y expresiones que se usan para refreírse a la algo, alguien, una situación, etc.
Palabras y/o términos como el caso de “liar” con la cual se relaciona un significado tendiente a entrar en líos o broncas en algo o con alguien.
Significado de «liar» en España
El termino liar, es una palabra muy popular ene le léxico de los españoles, palabra conjugada en frases que expresan problemas, líos o broncas.
Por lo general la palabra “liar” suele usarse en conversaciones dentro de las que se relaciona la organización de un disturbio, de un quebranto en las reglas, de la realización de un procedimiento ilegal o mal hecho con respecto a diferentes circunstancias, situaciones, momentos o lugares.
Algunas frases comunes en que la comunidad española suele usar el término “liar” son entre muchas otras, las siguientes:
- Se liaron a golpes en la cara al final del partido
- Vamos a liarla en este concierto
- ¡La liamos si o si!
- Estoy muy liado (a)
Por otro lado “liar” para muchos en este país relacionan también otros significados entre los cuales se direccionan al sexo y al amor, siendo usada en frases coloquiales en las que a menudo se usan para indicar que una persona se encuentra mantenido una relación sexual con alguien “liarse con alguien” o manteniendo una relación sentimental “Estoy liado con ella”
- Estoy liado con mi amiga
- ¡Estas liado con la amiga de tu novia?
- ¡Oh, te has liado con ese chico!
- Estoy liado con mi vecina
- Hace algunas semanas me lié con el chico de la esquina