En España así como en varios países de habla hispana, se les conoce mucho porque cuenta con una particularidad y es que tienen una amplia diversidad cultural la cual se ve muy reflejada en su lenguaje; pues utilizan un vocabulario muy popular que poco se conocen fuera de cada país; algunas palabras pueden ser similares o con un significado diferente o que sencillamente son únicas del lugar.
Me la suda, por ejemplo es un clara demostración de las palabras propias del país ibérico y es precisamente del significado de esta palabra que se va a tratar el presente artículo, de manera que daremos respuesta a que significa me la suda en españa.
Significado de » me la suda » en España
La palabra me la suda es una expresión que se utiliza más de los que te imaginabas en España, se estima que es una expresión que surgió del lenguaje popular aunque con el paso de los años tras las migraciones de españoles hacía otros países han ido introduciendola en menor cantidad al vocabulario de estos, aunque suelen cambiarla por la expresión «me resbala». Esta palabra en sí tiene un solo significado que se utiliza cierto tipo de situaciones, como por ejemplo en un contexto poco común o informal.
- El significado más conocido que se le tiene a la palabra me la suda en españa se utiliza para referirse a que algo, alguien o cualquier situación es de menor importancia para ti, es decir que la usan para mostrar desinterés, indiferencia, apatía y demás. Algunos ejemplos del uso de esta expresión o palabra en España son:
- Me la suda, te vienes conmigo tía – No me importa, te vienes conmigo.
- Tu opinión me la suda- Tu opinión no importa o no vale nada.
- Tío, te la suda que me importe saber cómo estás – No te importa que me preocupe por ti.
- Esta expresión algunas personas suelen añadirle otras palabras como es el caso de polla, un termino que se refiere al miembro viril del hombre. Con la extensión de esta palabra, la gente busca recalcar aún más el desinterés hacia algo; por lo general es más utilizada en una conversación algo subida de tono tanto por hombres como mujeres, siendo considerada en ocasiones como una palabra vulgar.
- El gobierno, le suda la polla con nuestros derechos – Al gobierno no le importan los derechos de las personas.
- Quiero ponerme esa falda y me suda la polla lo que digas– Me importa poco lo que pienses si me visto isa.
Otros significados de me la suda
Como ya se dijo esta palabra en otros lugares suele remplazarse por «me resbala» lo cual significa lo mismo, que algo no tiene gran importancia o que no te genera un interés especial.