Saltar al contenido
Que Significa En

Que significa ñaño en Ecuador

Ecuador al igual que muchos países de América del sur se caracteriza ante el mundo como una país pluricultural, donde los dialectos y léxico de sus tierras se reconocen ante el mundo como un atractivo, en tanto que cotidianamente en medio de su expresión comunicativa se usan frases y términos de un significado único, palabras que aunque compartidas con otros países, no guardan concordancia con lo que denotan su expresión, caso el de la palabra ñaño que para los ecuatorianos refiere específicamente a un sinónimo de hermano, hermana, brother, pana, etc.

Significado de ñaño en Ecuador

Significado de ñaño en Ecuador

En Ecuador se es muy común escuchar frases en las que se involucran palabras como ñaño con denotaciones de amistad, de amabilidad, cariño y amor frente a la otra persona, en tanto que su significado relaciona una expresión coloquial usada entre amigos, hermanos y compañeros para decirse entre sí, “mi amigo” “mi brother” “mi compañero” “mi pana” etc.

La palabra ñaño hace parte del diccionario de regionalismos latinoamericano, el cual recoge una gran parte de del léxico usado en esta parte del continente, inconfundible por su forma única de expresión en la que se usan términos únicos a sus tierras, palabras que nacen de sus culturas y tradiciones y que por tanto le son autóctonas de sus comunidades.

El termino ñaño aunque no reconocido por el diccionario de la lengua española, uno muy usado cotidianamente en la voz d ellos ecuatorianos para expresar lazos de amistas, de amor y cariño entre hermanos de sangre y del corazón.

Otras traducciones de la palabra ñaño en Latinoamérica:

Ecuador: amigo, compañero, hermano, hermana, persona a la que se relaciona en un sentimiento de amistad íntima.

Colombia y Panamá: niño muy mimado, consentido, malcriado, malacostumbrado.

Perú: persona de pocos años de edad, palabra que relaciona a un niño o una niña de pocos años.