La palabra “paco” para el pueblo latinoamericano relaciona diferentes significados. Acepciones que cambian de una frase a otra, dependiendo del sentido con el que sea utilizado y la razón que le mueva a usarle dentro un texto o expresión verbal.
Regularmente el término “paco” en Chile, quiere decir carabinero, denominación que se les da a aquellos policías vestidos de uniforme verde, al servicio de las personas y el bien común, en cumplimiento de la misión de la institución que hace parte de la seguridad de este país.
Significado de la palabra paco en Chile
América latina data de una riqueza cultural diversa, donde las jergas y dialectos de los pueblos que le hacen parte, relaciona unas formas de expresión muy amplias, siendo posible encontrar en cada país, frases y palabras autóctonas de sus comunidades.
Ejemplo de ello el término “paco” que, para los países de Latinoamérica relaciona diferentes acepciones que, en medio de las expresiones donde se le utiliza, en la comunicación escrita y verbal de los chilenos, argentinos, bolivianos, peruanos y colombianos dan un cambio de sentido dependiendo del lugar donde se use.
En Chile específicamente, su significado se encuentra en dirección a la denominación de carabineros, nombre con el cual se identifica a los integrantes de la institución de la Policía Nacional.
Paco, Sobrenombre con el que se le tilda a este tipo de autoridad, sin que dicho nombre relacione un sentido vulgar o de irrespeto hacia la institución. Pues es normal escuchar en los chilenos, llamar a los carabineros como Pacos sin que, este término resulte para nada ofensivo.
El origen de esta denominación del pueblo chileno con los policías carabineros, según historiadores, data de los años 1730-1750 en el periodo de construcción del puente de Cal y Canto, obra para la cual se utilizaron guardias para su cuidado, de donde se sabe que existieron dos guardias muy estrictos que se llamaron del mismo nombre “Francisco” a quienes apodaban como pacos, sobrenombre que con el tiempo generalizo a los carabineros de toda la institución hasta la actualidad.