Chile es un país latinoamericano de habla hispana cuya cultura es muy diversa, marcada por cientos de modismos cuyo significado en algún caso es propio de las comunidades chilenas. Pololo, por ejemplo, es una de estas palabras las cuales se usa muy a menudo en el léxico chileno, y es precisamente del significado de esta palabra que hablaremos a continuación.
Significado de pololo
En Chile la palabra pololo significa pretendiente o novio en una relación no muy formal, es decir una relación sin planes de convivir juntos o casarse. Para entender un poco mas el significado de esta palabra, a continuación, listamos algunos ejemplos con oraciones que se usan comúnmente junto con la palabra pololo.
- Hoy saldré a comer con mi pololo – Hoy saldré a comer con mi pretendiente
- Hace un mes que estamos de pololos, somos muy felices – Hace un mes estamos de novios, somos muy felices.
- Juana se peleó con su pololo – Juana se disgustó con su novio
De la misma manera también es correcto usar expresiones como pololear cuyo significado será ennoviar y polola que significa novia.
Otros significados de Pololo
Al igual que novio, novia o pretendiente pololo posee otros significados que varían de acuerdo al contexto o zona geográfica. Por ejemplo:
En algunas partes de Chile pololo se usa para designar un trabajo corto, independiente o un trabajo extra.
- Hoy me voy temprano porque tengo que hacer un pololito – Me voy temprano porque tengo un trabajo extra por hacer.
- No tengo dinero, ojalá resulte un pololo – Ojalá me salga un trabajito para tener dinero.
Pololo también se usa para designar un pantalón corto de mujer o short, de la misma manera puede referirse al insecto Astylus trifasciatus y el cual es muy relacionado con los bomberos.